Home Blog Page 3

Intended trademark renewal in Cambodia with recordals

Question: Our company want to maintain its Cambodia trademark registration, would you please:

– Specify whether each above operation should be recorded, or we can skip these steps and record a transfer from A to B;

– If this first solution doesn’t apply, let us know, for each step, what documents should be provided;

– Specify the expected costs for the recordal of one assignment, or for each step if necessary.Switch Cisco | Router Cisco | Cisco chính hãng | Máy chủ Server

Answer:

Thanks for your following email.

We would like to confirm that you could file for one step for the recordal of the assignment from A to B.

Fee for recordal of the assignment is 180.00 USD which is exclusive of the translation fee: $US 6/100 English words, actual communication expenses ($US 20.00 – $US 40.00); bank charge ($US 20.00 – $US 30.00) and 5% VAT.

The necessary documents are below:

1. The original Deed of the Assignment which is notarized

2. The original trademark Certificate

3. The Power of Attorney which is notarized.

Should you have any questions, please do not hesitate to contact us.

Quotation for recordal of trademark assignment in Vietnam

Question: Our company wish to file for a trademark assignment in Vietnam. In this regards, kindly let us have you all inclusive fees for the same (registered/pending marks). When reverting, please also advise the requirements and provide us with the necessary form.

Answer:

Concerning your enquiries, we would like to advise you on the procedure and our fee schedule in relation to recordal of the trademark assignment proceeding in Vietnam as follows:Switch Cisco | Router Cisco | Cisco chính hãng | Máy chủ Server

  1. Fee Schedule:

Below is the breakdown of charges for recordal of the trademark assignment in a smooth case, for your consideration:

 

Description Official Fee (USD) Attorney Fee

(USD)

Total

(USD)

1. Fee for recordal of the assignment for 01 Trademark Application 20.00 120.00 140.00
2. Fee for recordal of assignment for 01 Trademark Certificate 40.00 150.00 190.00

Note: The above-quoted fees include Official Fees and Attorney Fees, 5% VAT; do not include additional fees in case of refusal. In case of any office action which may occur during the application proceedings, an additional charge may be incurred, upon your approval.

  1. Procedure and Timeline

Normally, the duration of recordal of assignment is around 04-06 months from the filing date.

  1. Required documents

Name and address of the Assignee and the Assignor;

The original Certificate of trademark;

01 original of Assignment agreement which is signed in each page;

01 original of Power of Attorney which is simply signed by the Assignee and the Assignor.

Annuity payment of Patent

Question: I would like to inquire you about the detailed charge of annuity of Patent (from the 1st year to the 20th year). Looking forward to your reply.

Answer:

Regarding your enquiries concerning the subject matter, we would like to advise you procedure and our fee schedule in relation to the intellectual property registration proceeding in Vietnam as follows:

  1. Procedure

a.Required documents and information:

In order to file Annuity payment of Patent, the following documents/information should be provided:

i. Instruction letter for Annuity payment

ii. Information of Patent

b, Timeline:01-02 months from filing date

2. Fee schedule

Annuity fees (per annum for one independent claim) Official Fee

($US)

Attorney’s fee

per patent ($US)

1 1st and 2nd year 30.00 60.00
2 3rd and 4th year 60.00 60.00
3 5th and 6th year 90.00 70.00
4 7th and 8th year 120.00 80.00
5 9th and 10th year 150.00 85.00
6 11th to 13th year 180.00 90.00
7 14th to 16th year 220.00 100.00
8 17th to 20th year 270.00 120.00

Note: The above cost includes Official fee and Agency fee; exclude 5% VAT, bank charge ($30-40) and communication fees ($30-40); do not include additional fees in case of refusal. In case of any office action which may occur during the application

Enquiry regarding trademark registration in Vietnam

Question: Our company is desirous of securing trademark registration in Vietnam. We request you to provide us with the following details to proceed further.

1)      Your comprehensive fee schedule (Statutory fees/Government fees and Professional Fees) including fee for Trademark availability search.

2)      Approximate time to secure registration.

3)      Documents required to file the trademarks.

Answer:

Regarding your enquiries, we would like to advise you on the procedure and our fee schedule in relation to the Trademark registration proceeding in Vietnam as follows:

1. FEE SCHEDULE

In Vietnam, multi-class application is applicable. The basic fees are calculated based on the number of class of goods/services (G/S) in each application as well as the number of products designated in each class in the application.Switch Cisco | Router Cisco | Cisco chính hãng | Máy chủ Server

Fee for conducting trademark search

Description Official Fees

(USD)

Attorney’s fee

(USD)

1.  Fee for conducting one trademark searchin one class  (optional) 80.00

In words: Eighty US dollars only

Fee for trademark registration

Description Official Fees

(USD)

Attorney’s fee

(USD)

1.               Fee for filing an application for one class of goods/services within 6 items*

– for each additional Class from the 2nd  one

– for each additional goods from 7th one (if any)

40.00

 

30.00

7.00

150.00

 

100.00

3.00

2.  Fee for granting a registration certificate for one trademark in one class of G/S (without limitation of number of goods/services in each class)*

– for each additional class from the 2nd one

20.00

 

 

6.00

50.00

 

 

20.00

Total (sum of Item with*) 260.00

In words: Two hundred and sixty US dollars only.

Note:

  • Under the Circular 263/2016/TT-BTC, the official fees will be increased $US 80.00 for each class from January 01, 2017.
  • The above-quoted fees do not include 5% VAT of our service charge and actual communication costs ($US 30.00 – $US 40.00) as well bank charge ($US20.00). In case of any office action or any possible opposition which may occur during the application proceedings, an additional charge may be incurred, upon your approval.

2. TIME FRAME 

The duration of a trademark search is around 10-15 working days.

The duration for a trademark application from mature to proceed to registration is around 14-18 months from the filing date, involving these stages (1) examination as to formality and publication on the Gazette (3-4 months); (2) examination as to substance (9-12 months) and (3) issuance of registration certificate for the registered mark (2-4 months). Kindly note that the term for registration process normally takes longer to several months in practice due to the workload of the NOIP and the slow examination process by the NOIP’s examiner.

3. REQUIRED DOCUMENTS AND INFORMATION

– Name and address of the Applicant;

– List of Goods/Services;

– Specimen of the applied mark;

– Power of Attorney (form of SBLAW).

Quotation for recordal of the change of the trademark owner name/address in Vietnam

Question: Please offer the fees of change trademark owner name and address together and separately in Vietnam, the needing documents and time.

Answer:

Regarding your enquiries concerning the subject matter, we would like to advise you on the procedure and our fee schedule for recordal ofthe change of the trademark owner name/address in Vietnam as follows:Switch Cisco | Router Cisco | Cisco chính hãng | Máy chủ Server

1. FEE SCHEDULE

Please be noted that the change of address without changing name is acceptable. Below is the breakdown of charges for change trademark owner name and address for one trademark in a smooth case, for your consideration:

Description Official Fees Attorney’s fees
1. Fee for record of change of the trademark owner  name/address for one trademark application/certificate 25.00 130.00
2. Communication Cost 30.00
Sub-Total 185.00
5% VAT 9.25
Bank charge 20.00
TOTAL 214.25

                                            In words: Two hundred fourteenUS dollar and twenty five Cents.

Note: The above-quoted fees are inclusive of Official Fees and Attorney Fees, 5% VAT; they do not include additional fees in case of refusal. In case of any office action which may occur during the application proceedings, an additional charge may be incurred, upon your approval.

2. PROCEDURE AND TIMELINE

Normally, recordal of amendment in the applicant’s name for application/certification will be processed within 4-6 months from the filling date. However, in some cases, it will take longer due to backlog of the trademark applications of the NOIP or any possible shortcomings in examination process of trademark.

3REQUIRED DOCUMENTS AND INFORMATION

– The copy of legal documents (ex. Business Registration)and/or Declaration about changing name/address which is notarized (form of the own client OR SBLAW’s form)

– The Original of trademark certificate for endorsement purpose (If the recordal is on Certificate)

– An original Power of Attorney with a simply signature of the Applicant (form of SBLAW). Please be informed that a scanned/faxed copy of the Power of Attorney is acceptable upon filing provided that the original copy is submitted within 01 month from the filing date.

Unauthorized access to computer networks, telecommunications networks or other people’s electronic means

Question:  What if someone stole a log-in credentials to gain access to our server to utilize i.e. without making a copy of the program on the user’s computer, what is our legal redress under Vietnam laws?

Answer:

We would like to advise as hereafter:

The activities in your scenario are crimes according to Criminal Code 2015. Namely, any person who deliberately bypasses the warning, hacks the password or firewall, or uses the administrator’s right of another person to infiltrate another person’s computer network, telecommunications network, or electronic device in order to take control, interfere the operation of the electronic device; steal, change, destroy, fabricate data or illegally use services shall be liable to a fine of from VND 50,000,000 to VND 300,000,000 or face a penalty of 01 – 12 years’ imprisonment. depending on the seriousness of the crime (Article 289 of Criminal Code 2015).

In our opinion, you should not be so worried this matter because Vietnam has legal basis to punish the Hi-tech crimes which could be harm to your business activities in Vietnam. However, there is one major issue which is to specially identify who is infringing your products under your provided scenario. if we could identify, we will have legal foundation to action against such alleged person (s).

Quotation for Renewal of Trademark registration in Laos

Question: Our company intends to renew its trademark registration in Laos. Would you please let us know the document(s) needed for such formality?

Answer:

Regarding your requirement, we would like to advise you on the procedure and fee schedule in relation to the renewal proceeding in Laos as follows:

  1. Information of Trademark Registration
Trademark Reg. No Expiry date Applicant
LOUIS ROEDERER 5817 April 19, 2018 CHAMPAGNE LOUIS ROEDERER

As stipulated, to avoid the invalidation of your trademark certificate, you must proceed the renewal of the above trademark certificate before the deadline April 19, 2018.Switch Cisco | Router Cisco | Cisco chính hãng | Máy chủ Server

  1. Fee Schedule:
Description Official Fees

(USD)

Attorney’s Fees

(USD)

1.    Fee for renewal for 01 trademark certificate in 01 class 198.00 100.00
4.   Communication Cost 30.00
Sub-total: 328.00
5% VAT 16.40
Bank charge 20.00
TOTAL

In words

344.40

Three hundred fourty four US dollars and fourty cents

Note:  The above-quoted fees include 5% VAT of our service charge, bank charges and actual communication costs.

3. Procedure and Timeline

The total duration of examination of the renewal is around 01 – 03 months from the date of filing renewal application to the actual receipt of recored-renewal. However, in some cases, it will take further 01 – 03 months to examine of trademark renewal by the examiners due to backlog of the trademark applications of the Laos Intellectual Property Department or any possible shortcomings in examination process of trademark.

4. Required documents

–   The original of Trademark Registration Certificates (TMRC)

–   An original Power of Attorney with a simply signature of the Applicant (form of SBLAW).

–   An original notarized and legalized Declaration of renewal of trademark ownership (SBLAW’s form).

Quotation for Trademark Registration in Cambodia

Question: We need to register our trademark in Cambodia. Could you please mail me the fee schedule of Trademark?

Answer:

Regarding your enquiries concerning the subject matter, we would like to advise you on procedure and our updated fee schedule in relation to the trademark registration proceeding in Cambodia as follows:Switch Cisco | Router Cisco | Cisco chính hãng | Máy chủ Server

  1. Trademark information
Trademark: Please advise
Class: Please advise
  1. Fee schedule

Below is the breakdown of charges for registering a trademark for 01 trademark in 01 class in Cambodia in a smooth case, for your consideration:

2.1. Trademark searches (Optional) 

Trademark search in Cambodia

Description Official Fees

(USD)

Attorney’s fee

(USD)

Fee for conducting searches for 01 trademark in 01 class 80.00 80.00
Bank charge 20.00
Total:

In words:

180.00

One hundred and eighty US dollars

Note: The above-quoted fees do not include 5% VAT of our service charge, bank charges ($US 30.00) and actual communication costs ($US 20.00). 

2.2. Trademark registration in Cambodia

 

Description Official Fees (USD) Attorney’s fees (USD)
Fee for filing an application for 01 trademark in 01 class 200.00 150.00
Bank charge 20.00
Communication cost 30.00
400.00

Four hundred US dollars

TOTAL

Note:  The above-quoted fees do not include 5% VAT of our service charge. In case of any office action or possible opposition which may occur during the application proceedings, an additional charge may be incurred, upon your approval.

  1. Timeline
Country Time of trademark search

(working days)

 Time of registration
Cambodia 15 – 20 18 – 21 months

  1. Required documents
  • Name and address of the Applicant; (Please advise)
  • List of Goods/Services; (Please advise)
  • Specimen of the applied mark (in e-copy only); (Please advise)
  • Power of Attorney which is notarized (SBLAW’s form)

Inquiry about trademarks recordal of name or address in Cambodia

Question: Our company would like to recordal a change of address/name with some trademarks in Cambodia. Please offer us your favorable fees, the needing documents and the needing time.

Answer:

Concerning your enquiries, we would like to advise you on the procedure and our fee schedule in relation to the change of name and/or Address Recordation in Cambodia as follows:Switch Cisco | Router Cisco | Cisco chính hãng | Máy chủ Server

  1. Fee Schedule
Description Official Fees

(USD)

Attorney’s fee

(USD)

Fee for Recordal of change of name/address for each trademark registration in Cambodia 90.00 80.00
Communication Cost 30.00
Sub-total: 200.00
5% VAT 10.00
Bank charge 20.00
TOTAL 230.00

  In word: Two hundred thirty US dollars 

  1. Procedure and timeline

Normally, recordal of amendment in the applicant’s name/address will be processed within 04-06 months from the filling date.

  1. Required documents:

–       The copy of legal documents and/or the original of Declaration of changing name/address which is notarized (form of SBLaw)

–       The Original of trademark certificate;

–       An original Power of Attorney which is notarized (form of SBLAW).

Fake, low quality pesticides ‘out of control’

HCM CITY – A severe shortage of funds and personnel has resulted in such loose management of pesticides in the southern region that most of the market is “out of control,” agriculture officials say.

Each province has just two inspectors working for the Cultivation and Plant Protection Division. These two are responsible for managing and inspecting hundreds of small and big pesticide traders and thousands of products in the market.

In Bình Thuận Province alone, there are 780 shops and agents selling plant protection drugs spreading over nine cities, districts and towns.

The inspection office gets VNĐ100 million (US$4,400 approx) every year for inspection of production and trading of pesticides and fertilizers. This allows for just two inspections a year, covering about 200 to 300 shops.

The remaining is “out of control,” a Nông Nghiệp (Agriculture) newspaper report says.

It cites Đỗ Văn Bảo, head of the province’s Cultivation and Plant Protection Division, as saying that the cost of testing a sample is about VND550,000 ($24.4). At each inspection, depending on the State fund for management of “plant protection products,” about 12 to 15 samples are taken for testing.

Firewall Cisco| | Juniper switch | Router cisco | thiết bị mạng cisco | thiết bị chống sét | Bộ lưu điện UPS

Given that there are at least 1,700 products sold at the market, the number of samples taken for testing are insufficient to definitively ascertain if counterfeit or poor quality drugs are being stored and sold.

“Since we have a very limited budget, we only take a few samples for testing. We chose samples with suspicious signs of bad quality like curdled powder, sedimentation or precipitation,” Bảo said.

Đồng Nai Province has a large agricultural area and diverse crops, so the demand for pesticides is large.

According to the provincial Cultivation and Plant Protection Division, there are 12 plants and factories that produce, bottle and package pesticides, 15 trading companies and branches, and more than 400 agents and shops located in 12 cities, districts and towns.

The two inspectors in the division face many difficulties. They only can conduct two inspections a year, covering 10 to 20 agents per district.

Meanwhile, the testing of pesticide quality takes a lot of time and money, resulting in many production and trading violations.

In the first 10 months of this year, the division imposed fines of VND66 million in 27 out of 95 cases of violations discovered.

Most violations relate to trademark and business certificates. The division has not been able to find any violation related to fake and poor quality products.

The Nông Nghiệp report says that in recent years, most inspection reports from the Cultivation and Plant Protection divisions in southern provinces show less, and even no violations of counterfeit and poor quality pesticides, a highly improbable situation on the ground

The violations exposed are mostly the use of fake brand names, expired products, absence of business certification or expired certificates and the selling of pesticides in an establishment that is also selling food items.

“Fake pesticides commonly found in the markets are those carrying big brand names like Bayer, Syngenta, HAI and ADC. It is very difficult to detect the fakes by outside labels. Only producers can recognise them,” Bảo said.

“It is also very difficult for inspectors to recognize the fake products without proper co-ordination with enterprises and the police,” he said, adding, “we cannot do that with very few people and little funding.”

In fact, pesticides carrying fake labels of famous brands have been in the market for a long time. This problem is considerably worsened when the pesticide itself of spurious, low quality being sold cheaply.

Last month, a packaging company in HCM City’s Tân Phú District was discovered printing fake labels of a well-known pesticide producer.

Some Cultivation and Plant Protection divisions in the Mekong Delta have admitted that they have not being doing an effective job of detecting fake pesticides and poor quality products.

Bùi Văn Kịp, technical director of the Bayer Company, said that the divisions only focus on inspection and detection of shops and agents, while the root of the problem lies in production, which receives far less attention. — VNS

Source: http://vietnamnews.vn/society/417266/fake-low-quality-pesticides-out-of-control.html#X0uUtjzDwEhyYDe4.97

SBLAW Is Ranked Top 1 In The Field Of Intellectual Property By The Legal 500

SBLAW is ranked by The Legal 500 as Top 1 by the Legal 500 for the year of 2018, we would like to show the comments from this organisation.

Firewall Cisco| | Juniper switch | Router cisco | thiết bị mạng cisco | thiết bị chống sét | Bộ lưu điện UPS

SB LAW’s ‘professional, responsive and experienced team’ provides ‘an excellent service’. Pham Duy Khuong advises well-known Vietnamese and international businesses on dealing with counterfeiting and other infringement, as well as handling international registrations and freedom to operate checks, among other work. Khuong advised Sabeco, which produces Saigon Beer, on registering its trade marks in the US, Laos, Thailand and Malaysia. Other clients include Canal+, Vinaphone and Harvest Corporation. Patent highlights include advising on registrations of chemical, pharmaceutical and medical patents, as well as assisting with industrial design registration. Nguyen Tien Hoa is also involved in key mandates.

Please see this link:

https://www.legal500.com/c/vietnam/intellectual-property/local-firms

Quotation for Trademark Registration in LAOS

Question: Kindly provide us your charges for conducting trademark search & filing through registration and the relevant documents to proceed the application in LAOS.

Answer:

Thanks for your email regarding the subject matter. Regarding your enquiries concerning the subject matter, we would like to advise you on procedure and our updated fee schedule in relation to the trademark registration proceeding in Laos as follows:

  1. Trademark information
Trademark: Please advise
Class: Please advise
  1. Fee schedule

In Laos, multi-classes application is acceptable. The basic fees are calculated based on the number of class of goods/services (G/S) in each application as well as the number of products designated in each class in the application.

Below is the breakdown of charges for registering a trademark for 01 trademark in 01 class in Laos in a smooth case, for your consideration:

2.1. Trademark searches (Optional)

Works Official Fees Attorney Fees
(USD) (USD)
Fee for conducting trademark search for 01 trademark in 01 class 100.00 80.00
Bank charge 20.00
Subtotal 200.00
5% VAT 10.00
TOTAL 210.00
Two hundred and ten US dollar

Note: The above-quoted fees include Official Fees and Attorney Fees, 5% VAT, bank charge and communication cost

2.2. Trademark registration in Laos

Description Official Fees (USD) Attorney’s fees (USD)
Fee for filing an application for 01 trademark in 01 class 240.00 120.00
Bank charge 20.00
Commutation cost 40.00
Subtotal 420.00
5% VAT 21.00
441.00

Four hundred and forty one US dollars

TOTAL

Note: The above-quoted fees include Official Fees and Attorney Fees, 5% VAT, bank charge and communication cost; do not include additional fees in case of refusal in examination or being opposed by the third party (e.g: due to similarity/to identity with other trademarks which were already registered…). In case of any office action or any possible opposition which may occur during the application proceedings, an additional charge may be incurred, upon your approval.

  1. Timeline
Country Time of trademark search

(working days)

 Time of registration
Laos 15 – 20 10 – 12 months
  1. Required documents and information 

      Name and address of the Applicant;

      List of Goods/Services;

      Specimen of the applied mark (in e-copy only);

      An original Power of Attorney which is notarized (SBLAW’s form)

Vietnam elected WIPO General Assembly Chairman

Ambassador Duong Chi Dung, head of Vietnam’s Permanent Mission to the UN, the WTO and other international organisations in Geneva, has been elected Chairman of the World Intellectual Property Organisation (WIPO) General Assembly for 2018-2019.

Firewall Cisco| | Juniper switch | Router cisco | thiết bị mạng cisco | thiết bị chống sét | Bộ lưu điện UPS

The election was made by representatives of all 191 WIPO member countries at the WIPO General Assembly’s 49th session that opened in Geneva on October 2.

Ambassador Dung was the candidate of countries in the Asia-Pacific region, which has not had any representatives serving as Chairperson of the WIPO General Assembly for 12 years.

He said his election with the absolute support of the all 191 member countries showed their trust in and support to Vietnam. It was also the result of active contributions by the Vietnamese mission in Geneva and himself to WIPO’s activities.

He also appreciated the Vietnamese mission’s strong electioneering and the solidarity among ASEAN and Asian-Pacific nations which advocated Vietnam’s candidacy.

The country’s candidacy for and election as the Chair of the WIPO General Assembly are to continue demonstrating Vietnam’s multilateral foreign policy and being a responsible and proactive member with practical contributions to the building of policies and regulations at multilateral organisations and forums.

The WIPO General Assembly, founded in 1967, is one of the 16 specialised agencies of the United Nations.

WIPO is the first and also the most important partner of Vietnam in terms of international cooperation in intellectual property. It has provided the country with much assistance in law making, capacity building, personnel training, and public awareness improvement.

Source: http://en.nhandan.com.vn/politics/external-relations/item/5541202-vietnam-elected-wipo-general-assembly-chairman.html

Vietnam promotes e-filing system at intellectual property office

 Vietnam will work harder to raise public awareness of e-filing system in intellectual property (IP) registration, which has been put into place earlier this year by the National Office of Intellectual Property of Vietnam (NOIP), said Le Ngoc Lam, NOIP deputy head.

The system benefits both file submitters and IP agencies, Lam told Vietnam News Agency reporters on the sidelines of the 45th meeting of the Intellectual Property Experts Group (IPEG) in Ho Chi Minh City on August 22.

To intensify the e-filing system, it is necessary to ensure smooth procedures and IP agencies should make thorough preparations in order to deal with piles of dossiers, the official noted.

This is also one of the two initiatives presented by Vietnam at the IPEG meeting, together with the country’s joining of The Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs in the coming time, Lam said.

The agreement could be useful for Vietnamese enterprises which want to register for IP rights in other countries, the official said, noting that Vietnam is making all-out efforts to ensure that the country can engage in the document without having to amend relevant domestic laws.

Since some articles of Vietnam’s Law on Intellectual Property, which has been put into operation for ten years, have not matched The Hague Agreement, Vietnam needs to raise their own voice in this regard.

Developing an e-environment which should be strong enough to accelerate Vietnam’s participation in the agreement remains a big challenge to the country, especially in the context of the poor domestic information infrastructure, Lam noted.

Takashi Koyama, Director of Intellectual Property Affairs Division at Japan’s Ministry of Foreign Affairs, told VNA reporters that Japan has cooperated with Vietnam in terms of developing the e-filing system, which, he said, is very beneficial to users, including Japanese companies.

He said the system helps reduce written requirements or documents, and time of examinations and trademark publication, he said, adding that stakeholders can easily obtain the right to make use of this in Vietnam so that they can invest in the country.
Japan can cooperate with Vietnamese agencies to enhance public awareness of IP rights by adopting several measures upon their request, the official said.

“Recently our Government focuses on education, not only the university level but also elemental school and high school or junior high-school level,” he said, adding that the move aims to equip students with knowledge about IP.

The ongoing 45th meeting of IPEG creates a venue for APEC member economies to exchange information and experience in the IP sector.

The delegates discussed enhancing the IP system in remote areas of APEC economies, promoting the use of the trademark registration system through technology and simplification, examining the gender gap in IP to improve outcomes for women, and enhancing access to the IP system for small and medium-sized enterprises, among others.

They highlighted practical cooperation in this field between the APEC member economies.

Source: http://en.vietnamplus.vn/vietnam-promotes-efiling-system-at-intellectual-property-office/116694.vnp

The Minister of Science and Technology has handed over the Decision on appointment of the Director General of the National Office of Intellectual Property and De

On 06/3/2017, the Minister of Science and Technology has announced and handed over the Decision appointing Mr. Dinh Huu Phi to hold the position of Director General of the National Office of Intellectual Property and Mr. Pham The Dung to hold the position of Deputy Director General of the State Agency for Technology Innovation.

Firewall Cisco| | Juniper switch | Router cisco | thiết bị mạng cisco | thiết bị chống sét | Bộ lưu điện UPS

On behalf of the appointed officers, the Director General of the National Office of Intellectual Property, Mr. Dinh Huu Phi expressed his thanks to the Minister and other Leaders, the Party Committee, as well as all the officials who have entrusted them. Mr. Dinh Huu Phi promised to try his best to fulfill the task and to continue to make good contribution to his duties and wish to continue to receive support of the Ministry’s Leaders, to close cooperate with units in the Ministry to fulfill the tasks for the development of science and technology.

Source: http://english.vipri.gov.vn/tin-tuc/shtt-trong-nuoc/the-minister-of-science-and-technology-has-handed-over-the-decision-on-appointment-of-the-director-general-of-the-national-office-of-intellectual-property-and-de-41722.html